Scritta da: Francesco Pezzullo
in Frasi & Aforismi (Frasi in lingua straniera)
Mann ist wa isst.
L'uomo è ciò che mangia.
Commenta
Mann ist wa isst.
L'uomo è ciò che mangia.
He cometido el peor pecado que uno puede cometer. No he sido feliz.
Ho commesso il peggiore peccato che si possa commettere. Non sono stato felice.
Friendship is the hardest thing in the world to explain. It's not something you learn in school. But if you haven't learned the meaning of friendship, you really haven't learned anything.
L'amicizia è la cosa più difficile al mondo da spiegare. Non è qualcosa che si impara a scuola. Ma se non hai imparato il significato dell'amicizia, non hai davvero imparato niente.
Such guilt to love thee most.
Quale Colpa amarti più di tutto.
Leggere senza riflettere è come mangiare senza digerire.
O Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo?
Deny thy father and refure thy name.
Or if thou wilt not, be but sworn my love
and I'll no longer be a Capulet.
O Romeo, Romeo, perché sei tu Romeo?
Rinnega tuo padre e rifiuta il tuo nome,
oppure, se non vuoi, giura che sei mio e
smetterò di essere una Capuleti.
Hoy me rìo de los muchachos de ochenta que consultan al mèdico asustados por estos sobresaltos, sin saber que en los noventa son peores, pero ya no importan: son riesgos de estar vivo.
Oggi rido dei ragazzi di ottant'anni che consultano il medico spaventati da questi crucci, senza sapere che a novanta sono peggiori, ma non importa più: sono rische dell'essere vivi.
La nature a des perfections pour montres qu'elle est l'image de Dieu,
et des défauts, pour montrer qu'elle n'en est que l'image.
La natura ha delle perfezioni per dimostrare che essa è l'immagine di Dio e ha dei difetti per mostrare che ne è solo un'immagine.
There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread.
C'è al mondo gente tanto affamata che Dio non può apparire loro se non in forma di pane.
Tous peuvent entendre mais seuls les êtres sensibles comprennent.
Tutti possono sentire ma solo gli esseri sensibili capiscono.